Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta el 30
up to 30%
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el 30 de
december 30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ahorra hasta el 30 %
save up to 30%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hasta el 30 de junio
(to 30 june)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
hasta el 30 de abril.
hasta el 30 de abril.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1996 hasta el 30. 4. 1997
1996 until 30. 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(hasta el 30 de junio)
(until 30 june)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el 30% de la mezcla.
recommended max. proportion: up to 30% of the mix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2008(hasta el 30 de junio)
2008 (to 30 june) gender
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bajar la opacidad hasta el 30%
decrease opacity to 30%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inscripción (hasta el 30/4/2012)
registration (until 30 april 2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ¡hasta la vista en e 2031!
see you next time in 2031!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces hasta hoy, ha seguido bien.
ever since then until today, she has remained well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el juicio fue aplazado entonces hasta este mes.
the trial was then postponed until this month.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
desde entonces hasta acá, nada se ha hecho.
"since then, nothing has been done.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta iglesia se mantendría intacta desde entonces hasta el siglo xix.
this church would remain intact from then until the 19th century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces hasta ahora, yo soy su madre.
from then till now, i am his mother.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ,hasta que no obtenga el auto y nosotros no escribimos a usted
until you do not get an auto and we don't record it on you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué ha hecho gaia desde entonces hasta ahora?
¿what has gaia done since then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces hasta el siglo xviii armento fue gobernada por los religiosos.
from then until the xviii century, armento was governed by ecclesiastics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: