Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me regañes
do not scold me
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me regañes.
the affection is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- entonces no me sirve.
- entonces no me sirve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿entonces no me creéis?
"then you don’t believe me?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
––entonces, ¿no me perdonas?
"then you won't forgive me?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces, no vas.
- then, you will not go. i will bring you a fever suppressant and your breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces no me hable de dios."
so don't even talk to me about the holy god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces no me gustaba la cerveza.
i didn't like beer at that time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces no respondió.
he did not respond at that time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
entonces, no comas.
— well, you don’t have to eat then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde entonces no pudo
since then all he could do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces no es omnipotente.
entonces no es omnipotente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta entonces, ¿no?
until then, no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coñounpelo : entonces no me doy por dispulpada????
coñounpelo : entonces no me doy por dispulpada????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde entonces no responde.
since then she isn’t replying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, no existe muerte.
so, there is no death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces no me puedo creer que no le vieras.
i cannot believe you did not see him then.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'¡entonces no fuimos nosotros!'
'then it wasn’t us!'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde entonces no me arriesgue con un chico nuevo.
since then i have not taken chances with a guy again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:si no puedo ir a trabajar, entonces no me van a pagar.
:if i cannot go to work, then i will not get paid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: