Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos vemos en la siguiente ru!
hope to see you at the next ru!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos a la seis
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos a la medianoche.
i’ll see you at midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos a la vuelta!!
felicidades!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo sobrevivir la siguiente semana.
how to get through the next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
previsiones para la siguiente semana:
forecast for the upcoming week:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la siguiente semana en "impact!
the next week on "impact!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la siguiente semana, mcintyre derrotó a brian.
the following week, mcintyre defeated brian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos a diario.
we see each other every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos a las cinco.
see you at five.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la siguiente semana salió fuera del top 30.
by the next week, it dropped off the chart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el partido fue aplazado hasta la siguiente semana.
the game was put off till next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces nos vemos mañana. será muy agradable verlo.
see you tomorrow, then. we'll be happy to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la canción salió de la lista la siguiente semana.
the song fell off the chart the following week.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no olviden que casi a la siguiente semana empezaron con su nuevo partido.
and don’t forget, they started almost the next week with a new party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mismo par invierte los roles para la siguiente semana.
the same pair reverses roles for the next week.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el inicio del año escolar está previsto para la siguiente semana.
the beginning of the school year is scheduled for next week.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la siguiente semana fui con un amigo y empezamos a conversar sobre la calumnia.
the next week i was with a friend, and i began to talk about the slander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tenemos como conseguir leña para cocinar, entonces nos vemos obligados a cocinar en la estufa como los blancos.
we don’t have a way to collect firewood for cooking, so we find ourselves forced to cook on stoves like the white people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde la siguiente semana espera que empiece la escuela con regularidad.
from next week she is hoping the regular school will start.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: