Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces nos vemos a las nueve.
see you about nine, then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos a las 7.
see you at 7.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos a las cinco.
see you at five.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nos vemos a las siete!
see you at seven (7) o'clock!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿nos vemos a las doce menos cuarto?
shall we meet at a quarter to noon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en poco tiempo nos vemos a las puertas de la adolescencia.
in a short while we see ourselves on the brink of adolescence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abierto todos los días a las 5 pm.
open daily at 5pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 5 pm es la hora de los olores.
five in the evening is the time of smells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos en las calles el miércoles a las 5 p.m. estaremos ahí para reportarlo.
see you in the streets on wednesday at 5 p.m. we will be there to report it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a las 5 pm, reunión general en el distrito n° 6.
- at 5 pm, a general meeting in the 6th district.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo: “hoy clase de arte a las 5 pm en la calleja”.
for example: “dance lesson today at 5 at elegant studios.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los cortometrajes serán presentados el 5 de noviembre a las 5 pm.
the shorts will be shown november 2, starting at 5 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la votación se inició a las 7 am y culminó a las 5 pm.
voting started at 7 am and ended at 5 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la concentración comenzará a las 5:00 pm en la plaza de la torre blanca, en tesalónica.
the rally starts at 5pm in white tower square in thessaloniki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegamos a la planta un poco tarde, a las 5 pm, y la encontramos cerrada.
we arrived late that afternoon and found the plant closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me envias la direccion y a las 5:00 nos vemos
i can go buy it right now.
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
radio pirata, la banda de rock puertorriqueña, toca el 7 de febrero, a las 5 pm.
radio pirata, a puerto rican rock band, plays feb. 7 at 5 p.m. tickets: $25 to $40.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las once estaba en mi casa, con el firme propósito de no volver en mucho tiempo a la ciudad, al menos con la cámara.
at eleven he was at home, with the firm intention of not returning for a long time in the city, at least with the camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s., desde las 9 am a las 6 pm de lunes a sábado y del mediodía hasta las 5 pm el domingo.
s., from 9 am to 6pm monday through saturday and from noon until 5pm on sundays.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo cerca al aeropuerto, así que decidí esperar hasta asegurarme que el avión llegaría a las 5 pm y no a las 3pm.
my home is close to the airport, so i decided to wait till they assured me that the plane's arrival will be at 5pm instead of 3pm.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: