Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entrega la lista al
he handed over the list to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la entrega. la concentración.
since taking over the hall in early 2004 the management committee has increased the number of groups which use the hall despite the necessary increase in charges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y él le entrega la llave.
and he is handing him the key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios entrega la ley al pueblo hebreo
god gives the hebrew people the law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baba entrega la respuesta y es muy simple.
baba gives the answer, and it is very simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en que acabado se entrega la puerta?
rail is the vertical channel that guides the door and keeps it in its place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora nos entrega la tela del proveedor europeo.
now we deliver fabric from the european supplier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ingresan lo que quieren y entrega la traducción.
you type in what you want, and it gives you the translation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el director del centro entrega la pistola al verdugo.
the pistol is handed by the chief of the centre to the executioner.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
> el enlace fijo entrega la mercancía – scandinavian shuttle
> fixedlink deliversthe goods – scandinavian shuttle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando es presentado un rey, se entrega la siguiente información:
when a king is introduced, the following information is given:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la frecuencia de recogida, la entrega, la conservación y la manipulación;
the frequency of collection, delivery, preservation and handling;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en este sentido, dvv international entrega la respuesta precisa que se necesita.
and dvv international provides exactly the right answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cyes entrega la planta de tratamiento de residuos de cristesti (rumanía)
cyes finishes the construction of the waste treatment plant in cristesti (romania)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1929: hubble entrega la evidencia observacional de que el espacio está en expansión.
1929: hubble delivers the observational evidence that space is expanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baba entrega la respuesta : tres cosas son necesarias para estar enérgico y juvenil.
baba gives the answer: three things are necessary to be energetic and youthful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.8 la pasividad, la entrega, la sumisión se consideraron siempre virtudes femeninas.
5.8 passiveness, surrender and submission were always deemed to be feminine virtues.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- profundizar en el análisis metodológico de los ejercicios, la entrega, la música concreta.
- deepening methodological analysis of the exercises, delivery, music specific.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» viaja kirchner a la selva colombiana como garante de la entrega (la nación)
» viaja kirchner a la selva colombiana como garante de la entrega (la nación)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me entregó la llave.
my wife had changed the lock to the front door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: