Results for entristecidos translation from Spanish to English

estamos entristecidos.
we are saddened.

estamos entristecidos por la ausencia de ted.
we are saddened by ted’s absence.

muchos corazones de madres serán entristecidos.
many mother's hearts will be saddened.

al contrario, se fueron entristecidos en su espíritu.
instead, they walked away downcast in spirit.

"los corazones de muchas madres estarán entristecidos.
"many mothers' hearts will be saddened.

es difícil entender esto, pero no estaremos entristecidos por su ausencia.
it is hard to understand this, but we will not be saddened by the lack of their presence.

estamos entristecidos hoy que sarah, "la mera" va de nosotros.
we are saddened today that sarah, “mere” is going from us.

eso era esta comisión cesante, de la que nosotros somos sus entristecidos testigos.
debates of the european parliament

todos estábamos extremadamente entristecidos al ver la cercanía de las plantas con las zonas.
all of us were extremely saddened to see the proximity of the factory to the residential communities.

@marionettes: estamos boquiabiertos y muy entristecidos por la muerte de pat bishop.
@marionettes: we are stunned & saddened to hear of the passing of pat bishop.

estamos consternados y profundamente entristecidos por la violencia y el aumento de las muertes en burundi.
we are shocked and deeply saddened by the violence and mounting casualties in burundi.

cristal y ronan quedan profundamente entristecidos por esta decisión, su matrimonio arreglado al principio había fortalecido su relación.
crystal and ronan are deeply saddened by this decision, as their arranged marriage had eventually become a stronger relationship.

22 y entristecidos ellos en gran manera, comenzó cada uno de ellos á decirle:¿soy yo, señor?
22 and they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, lord, is it i?

22 y ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decirle uno por uno: ¿acaso soy yo, señor?
22 they were very sad and began to say to him one after the other, “surely not i, lord?”

22 y entristecidos ellos en gran manera, comenzó cada uno de ellos á decirle: ¿soy yo, señor?
and as they did eat, he said, verily i say unto you, that one of you shall betray me. 22

10 como entristecidos, mas siempre gozosos; como pobres, mas enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, mas poseyéndolo todo.
10 as sorrowful, and always rejoicing; as poor, and making many rich; as having nothing, and possessing all things.

26:22 y entristecidos ellos en gran manera, comenzó cada uno de ellos á decirle: ¿soy yo, señor?
mt 26:22 they were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, "it isn't me, is it, lord?"

6:10 como entristecidos, mas siempre gozosos; como pobres, mas enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, mas poseyendolo todo.
10 as sorrowful, and always rejoicing; as poor, and making many rich; as having nothing, and possessing all things.

me ha entristecido lo que ha dicho el sr. nassauer.
i was saddened by what mr nassauer has said.