Results for envejeció translation from Spanish to English

Él envejeció.
he grew old.

mi padre envejeció.
my father grew old.

el cuerpo nunca envejeció.
the body never aged.

pasaron los años. el águila envejeció.
years passed. the eagle grew very old.

envejeció un mínimo de cinco años en botella.
it was aged for a minimum of five years in the bottle.

el vino de la reserva envejeció en barricas de roble.
reserve wines aged in oak barrels.

el hombre esperó dias y años . envejeció y se debilitó.
the man waits for days and then for years.

después del templado, se envejeció el acero y después se templó finalmente
after quenching, the steel was aged and finally quenched

el ciclo de las actividades educativas para los niños envejeció a partir el 10 a 18
cycle of the educational activities for children aged from 10 to 18

entonces joyada envejeció y murió lleno de años. tenía 130 años cuando murió
but jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

a consecuencia de esa disminución, el tamaño de las familias se vio reducido y envejeció la población.
as a result of this reduction, families became smaller and the population older.

envejeció en botella un mínimo de 18 meses y pasó por todos los procesos marcados por la elaboración tradicional de cava.
it aged in bottle for at least 18 months and went through all the processes marked by the traditional production of cava.

15 mas joiada envejeció, y murió harto de días: de ciento y treinta años era cuando murió.
15 and jehoiada grew old and was full of days, and he died; he was a hundred and thirty years old when he died.

24:15 mas joiada envejeció, y murió harto de días: de ciento y treinta años era cuando murió.
2chron 24:15 but jehoiada waxed old and was full of days, and he died; a hundred and thirty years old was he when he died.

24:15 ¶ mas joiada envejeció, y murió lleno de días; de ciento treinta años era cuando murió.
24:15 and jehoiada grew old and was full of days, and he died; he was a hundred and thirty years old when he died.

claudette colbert comentó que davis fue la primera actriz en interpretar personajes de más edad que ella misma, y por ello no tuvo que hacer la difícil transición a papeles de carácter cuando envejeció.
claudette colbert commented that davis was the first actress to play roles older than herself, and therefore did not have to make the difficult transition to character parts as she aged.

la tercera generación de esta bodega de la rioja nos ofrece un vino con un sello distintivo, de espíritu joven y fresco. 6cepas6 2011 envejeció en barricas de roble francés durante medio año.
the third generation of this rioja winery offers us a young, fresh, hallmark wine. 6cepas6 2011 was aged in french oak barrels for half a year.

es un queso de oveja con la adición de leche de vaca y de cabra tradición muy antigua y grande. se envejeció durante un período de aproximadamente 24 meses, el resultado es un queso duro sin agujeros y sabor picante.
it 'a sheep's cheese with the addition of cow's milk and goat's very old and great tradition. it is aged for a period of about 24 months, the result is a hard cheese without holes and spicy flavor.

antes de ser envejecido en las barricas, poli barrique envejeció primero en el corazón y en la mente del padre de los encargados de la destilería, toni. se destiló por primera vez en 1989 y únicamente se producen nueve barricas por año.
before maturing in the barrels, poli barrique matured in the heart and mind of toni, the owners' father.distilled for the first time in 1989, only nine barrels a year are produced.

a cambio, cuando michi envejeció y se hizo frágil, la comunidad se hizo cargo de ella, le traían cena y le pusieron barandales a su casa. [3]
in return, as michi got older and frailer, the community took care of her, bringing her dinner and putting guardrails in her home.