Trying to learn how to translate from the human translation examples.
equivalen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
equivalen a
correspond
Last Update: 2014-04-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
mil cc equivalen a un litro.
one thousand ccs equal one liter.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
::c y q equivalen a /k/.
::c and q are equivalent to /k/.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
¿equivalen los errores a fraude?
do errors mean fraud?
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
las casillas vacías equivalen a cero.
empty cells equal zero.
dos waza-ari equivalen a un ippon.
two scores of waza-ari equal an ippon.
los asentamientos equivalen a barreras militares.
the settlements are tantamount to military barriers.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
equivalen a educare, educación y felicidad.
they are equal to educare, education, and happiness.
equivalen a unos 50 millones de dólares más.
they add up to some $50 million more.
1 pluma precargada contiene 3 ml que equivalen
1 pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 iu
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
1 vial contiene 10 ml que equivalen a 1000 ui.
1 vial contains 10 ml equivalent to 1000 iu.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 27 Quality: Reference: Andrm
1cartucho contiene 3 ml, que equivalen a 300 ui.
1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 iu.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 26 Quality: Reference: Andrm
1 cartucho contiene 3 ml que equivalen a 300 u.
1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 u.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Andrm
1 vial contiene 10 ml que equivalen a 1.000 ui.
1 vial contains 10 ml equivalent to 1000 iu no
aproximadamente 100 gramos de medusa equivalen a cuatro calorías.
about 100 grams of jellyfish equals four calories.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
para éstos, los obstáculos fluídicos equivalen a obstáculos materiales.
for these, the fluidic obstacles are equivalent to the material obstacles.
otros planteamientos equivalen claramente a legislación y ejecución extraterritorial.
other approaches amount to direct extraterritorial legislation and enforcement.
75 tólares equivalen aproximadamente a 1 dm (febrero de 1994).
75 tolars are worth approximately one german mark (february 1994).
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
en primer lugar, los migrantes sanos equivalen a comunidades sanas.
first, healthy migrants equal healthy communities.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
::ph, th, ch, rh, equivalen respectivamente a /f/, /t/, /k/, /r/.
::ph, th, ch, rh, have respectively the value /f/, /t/, /k/, /r/.