Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cómo eras de niño
how were you as a child?
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
? cómo eras de niño?
how you were a kid
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eras de los deportistas.
i believe in the power of faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eras de la investigación?
of research?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las tres eras de la imagen
on the history of a medium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo me imagine que eras de usa
but i imagined you were from the usa
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre eras de los últimos en irte, aprovechando cada oportunidad.
you were always among the last one to leave taking advantage of each opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena descripción del ferrocarril en sus eras de vapor y eléctrica.
good historical description of the railway in both its steam and electric eras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta revolución sucede a las tres eras de mecanización, electricidad y ti.
this revolution is following the three eras of mechanisation, electricity, and it.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estado del alma del mundo parece corresponder a estas eras de precesión.
the state of the world soul seems to correspond to these precessional ages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasaron siglos y la evolución envolvió con su manto las eras de las transformaciones.
thousands of years passed by and the evolution wrapped with transformations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las eras de hielo se desarrollan mucho, mucho, mucho más rápido de lo pensado.
ice ages develop much, much, much faster than thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eras de votación progreso democrático en el siglo xix, en el siglo xx, en el siglo xxi.
eras in voting voting progress: 19th century, 20th century, 21st century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final podremos encontrarnos abiertamente con vosotros de nuevo y transmitiros directamente la sagrada sabiduría de eras de duración.
we can at last openly meet with you again and directly pass on to you the sacred wisdom of the ages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el convenio es la gran obra de las eras de los francmasones-el programa para la toma del planeta por los reptiles.
the covenant is the freemason’s great work of ages - the agenda for the takeover of the planet by the reptilians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datos enteros de configuración de los erases de medios de almacenaje.
formatting erases entire data from storage media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 mi amado ha bajado a su huerto, a las eras de balsameras, a apacentar en los huertos, y recoger lirios.
2 my beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fundamentalmente acerca del paso del alma a través de las entradas galácticas que se abren durante las eras de alineación galáctica",
"fundamentally about the soul’s passage through the galactic gateways that open during eras of galactic alignment,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auxilian a los necesitados, humillan a los poderosos, elevan a las clases sociales, aportan nuevos inventos científicos y preparan eras de progreso.
they assist the needy, humiliate the powerful, lift up social classes, grant new scientific inventions and prepare eras of progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. entre las distintas eras de la historia del irán, hay cuatro períodos en que la libertad de expresión y la libertad de pensamiento han tenido una situación mejor en la sociedad.
3. among the various eras of iran's history, there are four periods in which freedom of expression and freedom of thought have found a better situation in the society.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: