Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en húngaro visszátruházás az eredeti engedélyesre …-án/-én
in hungarian visszátruházás az eredeti engedélyesre …-án/-én
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
en húngaro a jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
in hungarian a jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
hu legfeljebb … c hőmérsékleten, csak az eredeti edényzetben tárolható (a hőmérsékletet a gyártó határozza meg).
hu legfeljebb … °c hőmérsékleten, csak az eredeti edényzetben tárolható (a hőmérsékletet a gyártó határozza meg).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en húngaro helyettesítő engedély (vagy kivonat) elveszett engedély (vagy kivonat) pótlására — az eredeti engedély száma
in hungarian helyettesítő engedély (vagy kivonat) elveszett engedély (vagy kivonat) pótlására — az eredeti engedély száma
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
en húngaro az 1291/2000/ek rendelet 42. cikkében foglalt feltételek szerint kiállított engedély; az eredeti engedély száma: …
in hungarian az 1291/2000/ek rendelet 42. cikkében foglalt feltételek szerint kiállított engedély; az eredeti engedély száma: …
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: