Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con corazón tierno y puro,
and, with a tender and pure heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el virrey, tierno y compasivo, sin
and yet, if it be true, what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ustedes a decir que eres cariñoso, independiente y responsable?
from you to say that you're loving, independent and responsible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para los cuidadores, es tierno y cariñoso.
for caregivers, it is cuddly and affectionate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el oso es un animal tierno y amistoso.
and the bear is a cuddly, friendly animal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella ahora es muy tierno y mimoso necesita.
she is now very cuddly and cuddly need. in her kennel she is quiet, very peaceful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos senos pueden ser bastante tierno y sensible.
these breasts may be fairly tender and sensitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busco un hombre sincero, educado, amable, tierno y positivo.
i’m seeking a sincere, educated, friendly, tender and positive man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busco un hombre mayor, responsable, alegre, dulce, tierno y serio
i am looking for an older man, who is responsible, cheerful, sweet, tender and serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“un becerro tierno y bueno” (v. 7).
"a tender and good calf" (v. 7).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al igual que cualquier podenco o podencomix él es muy tierno y cariñoso.
like any podenco or podencomix he is very cuddly and affectionate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a su comportamiento tímidio, puede que parezca seco, pero es tierno y un padre cariñoso.
he might appear aloof, his manner being shy, but he is warm-hearted and a tender father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y simpático.
and return your lands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy alto y simpático
i am tall and nice
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy muy tierna y romántica
i am very tender and romantic
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. emotivo y simpático.
1. excitable and sympathetic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el personal era amable y simpático.
staff was friendly and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre son muy bonita y simpática.
my mother are very nice and friendly.
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lleva su vara en manos tiernas y amantes.
he carries his rod in a tender, loving hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, deberíamos encontrarnos con un navalny nuevo, bien arreglado y simpático.
now we should see a new, well-kept, kind navalny.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: