Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu eres católica, puedes rezar con el espíritu santo de tu religión y tus oraciones van a ser contestadas”.
if you are a catholic, you can pray with the holy spirit of your religion and your prayers will be answered.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y añade: «¿tú eres católico?
and adds: “are you catholic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente pregunta a menudo, ¿eres católico o protestante?
often people will ask, “are you a catholic or protestant?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no eres católico, te sugiero que preguntes a jesús que debes hacer como paso siguiente.
if you are not a catholic we suggest that you ask jesus what he would have you do next. we trust he will guide you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rupert murdoch, tú eres católico ¿por qué no estás cazando pedófilos?
.@rupertmurdoch you are catholic, why are you not hunting pedophiles? #rupertsfault — aziz ansari (@azizansari) january 12, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alguna vez te han preguntado si eres católico por el simple hecho de haber realizado dos films sobre la religión en américa latina. yo voy más atrás, a tus mismos comienzos en cine, en chile, bajo los auspicios del sacerdote-cineasta rafael sánchez.
at times, people have asked you if you are catholic, simply for having made two films about religion in latin america. i'm going to go back further, to your own beginnings in film, in chile, under the auspices of priest-filmmaker rafael sánchez. what has been your personal relationship with religious faith?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.