Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vino de muy lejos.
he came from far away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo de muy lejos
the time of very far
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una niña de muy lejos me mira.
a little girl is staring at me from a distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres de
hello heart how is it going
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres de aqui
if you are here
Last Update: 2017-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me pareció que vino de muy lejos.
it seemed to me that it came from very far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su mirar venía de muy lejos, mucho.
so, they were well ahead of the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿eres de aquí?
"do you come a long way from here?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si eres de [...]
si eres de [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres de colombia
you are from colombia
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
como eres de rené.
just take care of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres de brasil?
portugues
Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han venido de muy lejos y gastado mucho dinero.
they came from a long distance and spent a lot of money.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eres de caracter
how are you character
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres de esos que...
you are of those
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres de madrid?
are you from madrid?
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos venían de muy lejos para no perderse aquellos encuentros.
several people came from far away in order not to miss these encounters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres de el salvador
you are from salvador
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ¿eres de barcelona?
1. “if you’re brazilian, why are you so white?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que'ns eres de guapo
i love your mother
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: