Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si eres el hijo de dios
if thou be god’s son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
el hijo de dios
the son of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
¡el hijo de yah!
the son of yah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tú eres el hijo de la gracia.
you are the child of the grace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hijo de su tio
the son of his uncle
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de zebedee.
the son of zebedee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando eres el hijo de un diplomático.
is one of the good old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de la novia
the culture of hate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. el hijo de destrucción
2.the son of destruction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de la viuda:
widow’s son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de dan: jusín.
the son of dan: hushim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús, el "hijo de dios"
jesus, the "son of god"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--si eres el hijo de dios, tírate abajo.
"if you are the son of god," he said, "throw yourself down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero eres hijo de tu padre…
but you are your father’s son..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- el hijo de padre argelino;
a child born to an algerian father;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de la viuda muere.
the widow’s son dies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anillas de pota
potable rings
Last Update: 2017-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de erizo aceptó contento.
the baby armadillo gladly accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres el hijo de dios, puedes hacer pan para comer.
if you are the son of god, you can make bread to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tengo sed! si eres el hijo de dios, baja de la cruz.
"come down from the cross if you are a son of god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting