Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la diferencia en la manera de hablar entre los dos se vuelve obvia cuando un cliente duda, por ejemplo, al realizar una tarea y oír la voz interfiriente decir: "¡eres flojo, no eres bueno para nada!", considerando que la voz del conocimiento interno podría reaccionar de una manera mucho más amistosa: "parece que tienes una dificultad con esta tarea”.
the difference in manner of speaking between the two becomes obvious when a client hesitates, for example, to perform a task and hears the interfering voice say: "you are lazy, you are no good at anything!", whereas the voice of inner knowledge might react in a much friendlier way: "you seem to have a difficult time at this task".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.