Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suerte con la gringa
the gringa
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la mejor
you are the best
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la mejor.
you’re the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la más hermosa
i love you much more
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tú eres la felicidad.
you are bliss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres la única ".
you are not the only one ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres la que deseo yo
you are my wish
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eres la luz del mundo.
you are the light of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tú eres la experta , doc.
you’re the expert , doctor .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres la suma misericordia".
for you are the most merciful of those who show mercy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu eres la chica bonita
little girl
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eres la estrella que contemplo.
you are the star i contemplate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, eres la excepción.
you are the exception, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres la mujer mas bella
you're the most beautiful woman
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la vergüenza de la profesión,
and the memory of freedom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38) el mister y la gringa: una historia de amor
38) the mister and the gringa: a love story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la única que puede protegerlos.
you are the only one who can protect them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== en ¿eres la próxima gran estrella?
==contestant at "are you the next big star?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le piden su firma y comparten con la gringa sus historias de familiares desaparecidos.
they ask for her autograph and share with this gringa the stories of their own disappeared relatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 28 de mayo, ‘la gringa’ actualizó con frecuencia un post sobre los acontecimientos del día.
on may 28, ‘la gringa’ periodically updated a post on the day’s events.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: