Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres la mas hermosa que mis ojos han visto
you are the most beautiful that my eyes have seen
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la persona más increíble que he conocido.
you're the most incredible person i've ever met.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la persona más fuerte que he conocido.
you’re the strongest person i’ve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la persona más floja que conozco.
you're the laziest person i know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su la chica más hermosa que he visto
your the most beautiful girl i ever seen
Last Update: 2016-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún eres la persona que quiero de por vida.
for eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un minuto, eres la persona
at one time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era la cosa más hermosa que he visto nunca.
it was the most beautiful thing i have ever seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi madre, la persona con la que he compartido muchas experiencias.
you are my mother, a woman who shares so much of the same experience as me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres la persona que pensé, que creí, que pedí.
i think about the changes we refuse to see or the fact that i don't like you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la princesa mas hermosa del mundo te quiero linda
i're the most beautiful princess in the world you want cute
Last Update: 2016-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la persona más importante en mi vida.
you are the most important person in my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el es la persona mas amable, generosa y paciente que jamás he conocido."
he is the kindest, the most generous and most patient man i never met."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres la chica más bella que he conocido.
you're the most beautiful girl i've ever met
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella cree que eres la persona adecuada para hacerlo.
she thinks that you’re the right person to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo quiero hacerte saber que yo pienso que tú eres la mujer más hermosa que he visto.
i just want to let you know that i think you're the most beautiful woman that i've ever seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la persona a quien busco???????????’’-:anonadao:
eres la persona a quien busco???????????’’-:anonadao:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te la estes pasando muy bien en tu dia , eres la persona mas linda que conosco te amo
i hope you're having a great time in your day, you're the most beautiful person i love you conosco
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comparándome ahora con la persona que era en cuba, te diré que he cambiado mucho.
i am astonished. cuba has changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tras este tiempo, considero que eres la persona más cercana y profesional a nivel directivo con la que he coincidido.
that are strategic when it comes to retaining and attracting talent, as well as promoting a suitable and pleasant work environment
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: