Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú eres la que siempre me dice
you’re the one who’s always telling me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la princesa de corrientes
the princess of corrientes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la princesa de creta?
of this practice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la princesa de la torre
the princess tower
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— no, tú no eres la princesa.
it's not really kaurick, you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también es la princesa de runevale.
she is also the princess of runevale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en los flancos de la princesa de mali
gazelle limbed in paradise, pearls are stars on the
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
su alteza real, la princesa de gales
hrh, the princess of wales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caso con la princesa de aghuania, chahandoukht.
he was married to the princess of aghuania, chahandoukht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otros juegos como la princesa de los sueños
other games like princess of dreams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me gustó escribir.
i have always enjoyed writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me gusta tener sexo.
i need to do something useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la "princesa de uzbekistán" en los medios sociales.
'uzbek princess' in social media · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre me gustó pelear en el ring.
i always liked to fight in the ring.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la princesa de anhalt-zerbst tenía una hija, catalina ii.
the princess of anhalt-zerbst had a daughter, catherine ii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me gustó juntar material de reciclaje.
- i have always liked to collect recycling materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* fillet: la princesa de allucaneet, secuestrada por el imperio thirstquencher.
* fillet: princess of allucaneet, kidnapped by the thirstquencher empire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es una carrera que siempre me gusta repetir”.
it’s a race i always want to run.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hablando de información, hay otro punto que siempre me gusta subrayar en estos debates.
thus, projects started as original or preliminary must be monitored very closely by parliament, to ascertain exactly how they are to be implemented so that they will become genuine union activities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me gusta oír de personas que hacen bien su trabajo.
i always like hearing about people who are good at their job.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: