Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres mi cosita
you're my cute little thing.
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eres lo mas lindo de la vida
you are the most beautiful thing in life
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maldita seas, eres lindo mi amor
damn that woman cute
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lindo mi sobrina
cute my nephew
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia esta mas lindo
every day more beautiful
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que lindo mi negro
you're cute my nigger
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi cosita hermosa de papa
i love you my beautiful
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy lindo mi querido amigo
very nice my dear friend, thank you
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos lo mas
you are the most
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi vida mi cosita hermosa
i love you my life my beautiful little thing
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mejor, mas lindo y mas paciente profe, mi primito
my cute cousin
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres lo máximo.
you're the man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres lo mejor
you are better than all the rest
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres lo que comes.
you are what you eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres lo que más deseo
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres lo que no eres,
you ain't what you're not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu eres lo mas bonito que me ha pasado en la vida
you are the most beautiful thing that has ever happened to me in my life.
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q lindo mi sobrino igual al papá de rico guey es lo
q equal to cute my nephew rich dad
Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres "lo de siempre"?
are you "as you always have been"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres lo mejor de lo mejor.
you are the best of the best
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: