Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo mejor que tuve en mi vida”.
been making life easier for you, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres lo mejor de mi vida
urgent calls only
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mejor de mi vida
the best of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres lo mejor que ha pasado en mi vida....te amo carino
you are the best thing that has happened in my life ... i love you honey
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lo mejor que hay en el mercado.
de lo mejor que hay en el mercado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, mi bebe eres lo mejor de mi vida
i love you, my baby're the best of my life
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres lo mejor
you are better than all the rest
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuistes eres,y serás lo mejor de mi vida
you were, are, and will be the love of my life
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mejor que hay en el mercado.
market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el mejor libro que he leído en mi vida.
it's the best book that i've ever read.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi gorda sos lo mejor en mi vida mi amor
i love you my fat woman you are the best in my life my love
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hay en mi cesta ?
what's in my cart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
eres lo mejor que me ha pasado nunca.
you're the best thing that's ever happened to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pequeña eres lo mejor que me ha pasado
i love you my beautiful princess
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la mejor manifestación en la que he participado en mi vida.
this was the best event i’ve ever participated in in my life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres lo mejor de lo mejor.
you are the best of the best
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trataré de enseñar al mundo lo que hay en mi
but somehow i will show the world what's inside my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de todo, maidán es lo mejor que me pasó en la vida.
despite everything, maidan is the best thing that happened in my life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades por el fring, es de lo mejor que tengo en mi nokia.
i’m a portuguese native speaker from brazil and i would love to help on this issue. i’ll be happy to get a reply, a positive one is better hehe big hugs and thank you in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cómo puedo decirles todo lo que hay en mi corazón?"
"how can i tell you everything that is in my heart?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting