Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres parte de mi
the soul of my people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres parte de mi,
you are part of me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres parte de mi vida
you are part of my life
Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
porque eres parte de mi,
'cuz you are part of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi luna, mi amor
can you be my moon?
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi todo mi amor
you are my everything my love
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres mi luna, mi amor
my moon, my stars
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eres mi amor
you are my sweetheart
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi amor.
de mi amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi tesoro mi amor
you are my treasure my love
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo eres mi amor, tú de qué país mi amor
how are you my love , you from which country my love
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi amor
you are my love
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y de mi amor.
the dark flame of her absence, and of my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi todo mi vida mi amor
eres el único al qué no amo a nadie más
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi vida tambien, mi amor
you are my life too, my love
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi corazón, mi alma, mi amor
you are my heart, my soul, my love
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linda eres mi amor
how are you doing today
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi amor a dios,
of my love for god ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde eres mi amor
where are u from
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi amor más grande.
you are my greatest love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: