Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres solo mia
you are mine
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo mia
only mine
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mia y solo mia
you are mine and only mine
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu eres solo mia mi amor
your love is all mine
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres solo mio
you're just mio
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eres mia por siempre y solo mia
you are mine forever
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres solo un individuo.
no eres solo un individuo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mí, eres solo peso muerto.
to me, you’re dead weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mia y solo mia mi mi amor
your mia and solo mia my my love
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres solo otra más de sus fichas.
you’re just another playing piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no eres solo tú, policía malo,
and you’re not the only one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres solo tú, padre, quien puede hacerlo.
show me the way to save them.it is only you, father, who can do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres solo un número, más fácil hacerte desaparecer.
if you are only a number, it is easier to make you disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres solo consciente de los dolores y placeres de tu cuerpo.
you are only aware of the pains and pleasures of your body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 109 vive instante por instante con la conciencia que no eres solo en el universo
- 109 live moment for moment with the conscience that you aren’t alone... in the universe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si eres solo interesado para hacer un voluntariado o una pasantía, ven te esperamos!
if you are interested in being a volunteer or having a training, you are welcome at edas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque tú eres solo una persona, tu vida tiene ondas (para bien o para mal) que se están expandiendo.
even though you are only one person, your life has ripples (for good or for evil) which are spreading out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una galaxia en tu mismo, eternamente expandiendo y yendo hacia delante solo para la experiencia, solo para saber cuanto creativo que eres, solo para disfrutar.
you are a galaxy unto yourself, forever expanding and going forward just for the experience of it, just to know how creative you can be, just to enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres el que ha sido y nacido bajo un "microchip"-por tu certificado de nacimiento que fue el primer número que se te fue dado-tu eres solo-un número.
by your birth-certificate: that was the first number you were given – you are already just-a-number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6 tú, oh jehová, eres solo; tú hiciste los cielos, y los cielos de los cielos, y toda su milicia, la tierra y todo lo que está en ella, los mares y todo lo que hay en ellos; y tú vivificas todas estas cosas, y los ejércitos de los cielos te adoran.
6 thou art the same, thou alone, jehovah, who hast made the heaven of heavens, and all their host, the earth and all that is therein, the seas and all that is therein. and thou quickenest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: