Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"tengo un chulo
"i have got a pimp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
…quiero ser un chulo
…i want to be a pimp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un imbé
idiot
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un niño.
one child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– eres un mago.
– wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un crack
you are a bomb
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un caballero.
you are a gentlemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un blogger?
are you a blogger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eres un acechador.
- you're a lurker.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡eres un hombre!
you are a man!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres un espía?".
are you a spy?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la oportunidad de que un chulo promedio sea agarrado es de una en 2,000.
the chance of an average john getting caught is only one in 2,000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un chulo le pidió a su puta negrita preferida que venga a verlo para pagarle lo que le debe.
a pimp asked his favorite black whore to come and see him so that she pays what she owes him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. ¿en enero de 1938, qué resultó significativo del encuentro entre beckett y un chulo en parís?
7. what was significant about beckett’s encounter with a pimp in paris in january 1938?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: