Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una persona muy especial.
he was a very special person, and since his factory had never been modernised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes eres una persona muy especial para mi
you know, you are a very special person for me.
Last Update: 2017-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres una persona especial y de bendicion.
i send you many kisses and hugs
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una persona loca.
you’re a crazy person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe regalarla a una persona muy especial en su vida.
you might want to present it to a very special person in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una persona amabre
you are a person loves bre
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una persona desagradable.
you are a strangely dislikeable person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"para todo puerto rico, luis fue una persona muy especial.
"for all of puerto rico, luis was a very special person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú eres una persona que ha
to do with me? you’re a person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe querer presentarlo a una persona muy especial en su vida.
you might want to present it to a very special person in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(para una persona) (para dos
(for one person) (for two people)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres una persona con principios.
you are a moral person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle, eres una persona maravillosa.
belle, you’re a wonderful person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emparejándote con una persona para salir
good evening, matching you with a person for dating
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acuérdate: hoy es el mejor día de tu vida. y eres una persona muy, muy especial.
remember: today is the best day of your entire life. and you are a very, very special being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una persona dotada con la suficiente
you are a gifted person with enough intelligence to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dije: "pam, eres una persona muy moderna, vanguardista,
and i said, "pam, you're such a modern, cutting-edge person.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres una persona con un trabajo de nieve
you are a person with a snow job
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres una persona que ha sido salvada de y salvada para?
are you a person who has been saved from and saved unto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque si eres una persona simpática eres lindo
and tell me do you have a girlfriend
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: