Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las ocho de la noche
the eight p.m.
Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eran las ocho de la noche.
then cdtnes the list of problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto sucedía a las ocho de la noche.
so that was at eight o'clock at night.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cena de gala es a las diez de la noche.
the gala dinner is at 10 p.m.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las ocho de la tarde / noche.
son las ocho de la tarde / noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las ocho menos diez de la noche
it's ten minutes to eight
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
––a las ocho de la mañana.
"at eight in the morning.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el toque de queda es a las 10 de la noche.
curfew is at 10 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“la foto me llegó ayer como a las ocho de la noche.
the photo arrived at like eight o'clock last night.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eran las ocho de la mañana.
it was eight o'clock in the morning.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...salí de mi casa a las ocho de la mañana.
...i left at home at eight in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eran las ocho de la noche, noche que se anunciaba magnífica.
it was eight o'clock in the evening; the night was magnificent.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalmente una sesión comienza a las ocho de la noche y dura unas seis horas.
usually a session starts at eight in the evening and lasts for about six hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el encuentro se realizó en mayo de 1855, un martes, a las ocho de la noche.
the meeting was held in may 1855, a tuesday, at eight o'clock at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la obra es a las ocho en punto.
the play is at eight o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hora del cuento es a las ocho de la noche, sin importar en qué lugar del mundo se encuentre.
eight p.m. is story time, regardless of where she is in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las ocho de la mañana nos despertó un rayo de luz.
at eight in the morning a ray of daylight came to wake us up.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las ocho de la mañana, mientras que el equipo de noche del gtc está a punto de irse
if the temperature of the mirrors were just one degree higher in relation to the air, a drop in quality
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éstos penetraron en la bahía a las ocho de la mañana.
they entered the bay at 8 o'clock in the morning.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando despierto, son las ocho de la noche. no hay nadie en las calles.
cuando despierto, son las ocho de la noche. no hay nadie en las calles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: