Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es broma
just kidding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
es broma.
just joking.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– es broma.
– thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es broma?
¿es broma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es broma.
i kid you not.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, es broma.
no, not really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no es broma.
– don’t kidding, hey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no es broma.
this isn't a joke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no es broma, tío.
no joke, bro…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no es broma!
no, i kid you not!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, bueno, es broma.
alain prost: yes, maybe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es broma no te creas
just kidding do not you think
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es broma no pasa de moda.
ah, that joke just never gets old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es broma, he jugado ayer.
just jocking, played yesterday.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mí, eso no es broma".
to me, it’s not a joke.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es una emergencia.no es broma.
no one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es broma.. u_u -o no-
__________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comentado regularmente (no es broma).
reviewed regularly (no kidding).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿soy yo?... es broma, por supuesto.
is it just me? …kidding of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es broma, ¿no? la opinión pública
what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: