Results for es como si le dijeras: translation from Spanish to English

es como si...
it’s as if...

es como… como si
it’s like… it’s like

es como si estuviera
it’s as though

…es como si nunca
it’s like i never existed.

es como si ella quisiera
it was like she wanted me

es como si mi rostro,
i took your course, because my parents,

es como si creyera que yo
he said it would be

es como si careciera de peso.
it’s just like they have no weight.

…es como si no se hubiera
then it’s as if you

el vidrio es como si fuera
the glass as it were

es como si estuviera en otro país.
he is like in another country.

es como si usted me puede ver
it’s like you can see in me.

es como si estuvieran entrenándose todavía.
they are still in training, as it were.

es como si sintieran que estas placas
it is as if you are to feel these plates …

es como si estuviéramos navegando sin compás.
we are then at sea without a compass.

no es nadie. es como si no existiera.
we will not store the e-mail addresses or give them to anybody. we value your privacy.

es como si fuese parte de sí mismo.
it is as if they are part of himself.

verás, es como si nunca hubiera pasado.
see, it’s like it never happened.

es como si estuviera creando sus propios rompecabezas.
it’s as if she is creating her own puzzles!

el mundo, entonces es como si estuviera durmiendo.
the world then is as if it’s sleeping.