Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero pasar tiempo contigo.
i want to spend time with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deje pasar el tiempo.
give it time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero pasar algo de tiempo contigo.
i want to spend some time with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
era muy divertido pasar tiempo con usted.
you were lots of fun to have around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasar el tiempo, por pasar
we can breath a sigh, seems the storm has passed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para no pasar el tiempo recordando
of the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para pasar el tiempo, la gaceta
who meet for the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasar el tiempo sbolognàrsela (pop.)
sbolognàrsela (pop.) to get rid of something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la penitencia no es pasar el tiempo en la soledad.
penance is not spending time in loneliness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos leen libros para pasar el tiempo.
some read books to kill time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es divertido.
it's fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
al pasar el tiempo bede griffiths se les unió.
in the course of time, bede griffiths joined him there.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
más tiempo contigo y con zoey.
little more time with yöu and zooey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alina disfruta pasar el tiempo con su familia.
alina enjoys passing time with her family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. el sexo deja de ser importante al pasar el tiempo
3. sex loses importance as we age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: