Results for es edgar sanchez translation from Spanish to English

la mejor persona para leer aquí es edgar cayce.
the best person to read here is edgar cayce.

3. el régimen con la prepotencia que le caracteriza continua coactando e intimidando a los familiares y amigos del comando edgar sánchez impidiéndoseles visitar y llevar ofrendas florales a sus seres queridos.
3. the regime is continuing to harass and intimidate the relatives and friends of the members of the edgar sanchez commando. for example, simply placing flowers on the grave site of a fallen loved one has been made impossible.

un abanderado de la política de izquierda, edgar sánchez, quien llegó a la selva lacandona con propuestas para montar una candidatura alternativa, retiró su propuesta tras varias semanas de debates.
one standard-bearer of the political left, edgar sánchez, who came to the lacandon jungle with proposals to mount an alternative candidacy, withdrew his proposal after listening for various weeks to the discussion.

5.- desde 1997 la población comenzó a reactivar sus luchas influenciados por la decisión y coraje de enfrentar a la dictadura, de nuestros hermanos del comando edgar sánchez.
since 1997 the people began to reactivate its struggle, influenced by the decisiveness and courage of our brothers and sisters of the comando edgard sanchez to face the dictatorship.

por todo esto, al cumplirse los 6 meses del asesinato de los integrantes del comando edgar sánchez y del comandante evaristo cc. nestor cerpa, el movimiento revolucionario túpac amaru se reafirma en la decisión de seguir luchando y hacer realidad los sueños de justicia y libertad por la que cayeron nuestros hermanos.
on account of all that has happened in the six months that have passed since the murder of the members of the edgar sanchez commando and comandante evaristo (nestor cerpa), the mrta would like to re-iterate its decision to struggle, so that the dream of justice and freedom which our brothers and sisters fell for can be realized.

4. la grave situación de los presos políticos, que fue uno de los motivos de la acción del comando edgar sánchez, no ha mejorado, y avanza hacia su empeoramiento y agudización, decenas de tupacamaristas siguen siendo trasladados a la cárcel de yanamayo, como paso previo a su posterior traslado a challapalca donde no existen condiciones para la vida, sin que ningún organismo humanitario lo haya denunciado y ante la indiferencia de toda la "comunidad internacional".
4. the catastrophic situation faced by the political prisoners, the main impetus for the action of the edgar sanchez commando in the first place, has not improved, on the contrary, conditions grow worse day by day. dozens of tupacamaristas have been transferred to yanamayo prison, as a precursor to their transfer to challapalca where survival is impossible. no human rights organization has taken a stand against this, and the international public opinion seems unconcerned.