Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es el milagro de la navidad.
that is the christmas miracle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
es el mayor misterio de la navidad.
it is the biggest mystery of christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
junio es el mes de la rosa.
june is the month of the rose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mes de la infancia
children's month
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el mes de
in the month of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el misterio del adviento y de la navidad.
this is the mystery of advent and of christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ramadán es el mes de la "bondad".
ramadan is the month of “good”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el mes de la gran calumnia
the month of the great slander
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la hallaca es el emblema culinario de la navidad venezolana.
la hallaca (venezuelan tamal) is the culinary emblem of the venezuelan christmas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en el mes de:
in (month):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mayo es el mes de más viento.
may is the windiest month.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mes de la historia negra:
black history month:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mes de junio
the month of june
Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era el mes de mayo.
it was in the month of may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mes de nacimiento;
the month of birth,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" para el mes de mayo.
" for the month of may.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agosto es el mes de la juventud en mi país, chile.
first of all, it's such an honor to post my first article in this amazing platform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abril es el mes de la tierra y el de los impuestos
april is the earth month..it’s also the tax month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mes de cualificación; o
the month of qualification; or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el mes de agosto
the month of august
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: