Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vida es mejor cuando escucha mejor.
life’s better when you hear better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se escucha y le escucharán mucho mejor!
you will hear and be heard better and clearer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se escucha el mar.
only the sea can be heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el vacío se escucha.
when there is a void, a voice in the void is heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este caballo no dobla se escucha decir.
this horse doesn't turn we can hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro mensaje se escucha.
and our message is being heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de los niños se escucha:
their children can be heard saying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“s se escucha a veces.
initial publications
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no se escucha nada de eso .
not unheard of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se escucha turquesa en ingles
how listening to turquoise in english
Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, ya no se escucha su voz.
now her voice is no longer heard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escuche mejor.
listen better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se escucha la voz de la gente?
is the voice of the people being listened to?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
crepitaciones cuando se escucha a los pulmones
crackles heard when listening to the lungs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces se escucha hasta en bonanza.
sometimes it can even be heard in bonanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dicen algo, se escucha lo que dicen.
and when they speak, you listen to what they say.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en algún lugar se escucha un organillero. 8.
8. there are more san juditas figures than people on the metro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde se escucha más fuerte el soplo?
where is the murmur heard the loudest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que se escuchó.
that is what was heard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
debemos conseguir que se escuche mejor la voz de europa.
we have to make europe's voice heard more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: