Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto es fatal.
it is not a revolutionary party, nor does it see itself as such.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es fatal para la planta.
that is fatal for the plant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es fatal el escenario anterior?
is it fatal the previously described dire outcome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque la herida no es fatal.
cos the wound’s not fatal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como el mensaje dice, no es fatal.
as the message says, it is not fatal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguna de estas suposiciones es fatal.
it is more dangerous than the racism of the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el problema no es fatal pero si molesto.
the problem is not fatal but annoying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. ¿es fatal la hora de la muerte?
b. the time of death is fatal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para los niños de corta edad esto es fatal.
for small children that is life-threatening !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el hacer esto es fatal para el conocimiento espiritual.
that is going on to natural ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa suposición no solo es fatal, sino que es falsa.
such an assumption is not only fatal, but also false.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
afirmaron su convicción de que la miseria no es fatal.
they stated their conviction that poverty is not inevitable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante quisiera indicar que esto es fatal precisamente aquí.
however, i should like to point out that it is precisely here that this is fatal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el fosgeno es fatal, incluso en las dosis más pequeñas.
phosgene is fatal, even in the smallest doses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también contiene 2 ppm de sodio que es fatal para los cojinetes.
it also has 2 ppm of sodium that is fatal for the bearings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún así, aquello no es fatal para el hombre, sino meramente molesto
yet this is not fatal to man, but merely annoying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el virus le es fatal al mismo, pero inofensivo a otras criaturas.
the virus is fatal to them, but harmless to other creatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el envenenamiento de un ornitorrinco por parte de otro macho normalmente no es fatal.
normally, the poisoning of a platypus by another male is not mortal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se va a demostrar que esta decisión es fatal para estas naciones antes poderosas.
this decision is to prove fatal to these once-mighty nations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para alquilar un apartamento en la rue vaneau, una dirección, apartrental es fatal !
to rent an apartment in paris, one address apartrental is fatal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: