Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la amistad es hija de la igualdad.
friendship is the daughter of equality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la picm es hija de eza.
the ipcm is an offshoot of the eza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hija de un inmigrante búlgaro y de la profesora dilma jane da silva.
she is the daughter of a bulgarian immigrant and teacher dilma jane da silva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hija de la también cantante maritza horn.
she is the daughter of the singer maritza horn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es hija de alan y arlene alda.
she is also the daughter of alan and arlene alda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es hija de don currie y la actriz marie harmon.
==early life==currie was born to don currie and actress marie harmon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. maría es hija de dios padre.
children of the father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, en realidad es hija de richard.
so, it’s actually richard’s daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== sfatlicllp ===sfatlicllp es hija de zvilpogghua.
===sfatlicllp===sfatlicllp is the daughter of zvilpogghua.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
200. tengo la impresión que la poesía es hija de la melancolía...
200. i have the impression that the poetry is the daughter of the melancholy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tragedia de oklahoma, desgraciadamente, es hija de la sociedad norteamericana.
unfortunately, the tragic events in oklahoma city were a product of united states society.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gata muy especial porque es hija de nuestra querida
cat because she is the daughter of our dear noah,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hija de fernando villarán duany y josefina de la puente y lavalle.
she was the first daughter and the second of the seven children of fernando villarán duany and josefina de la puente y lavalle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es hija de mi único hijo gabriel y de jackie (en la fotografía).
she is the daughter of my only son gabriel and jackie (in the photograph).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cruzada nacional de alfabetización es hija de esa década.
the national literacy crusade was a child of that decade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como es hija de una sirvienta, sus padres son muy pobres.
because she is a daughter of the maidservant, her parents are very poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== vida personal ==chiminazzo es hija de ernani e ivone.
== personal life ==chiminazzo was born to parents ernani and ivone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es hija de la alemana ingeborg hahn y de leandro antonijevic, un inmigrante croata ya fallecido.
she is the youngest daughter of croatian immigrant and entrepreneur, leandro antonijevic bezmalinović, and ingeborg hahn von neumann from germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== biografía ==es hija de raul solnado y de joselita alvarenga.
== biography ==alexandra solnado is the daughter of raul solnado and joselita alvarenga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== biografía ==es hija de catherine y patrick brady, es la segunda de cuatro hijos.
==early life==orla brady is the second of four children born to patrick and his wife catherine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: