Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no es hija suya?
then she is not your daughter?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la picm es hija de eza.
the ipcm is an offshoot of the eza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hija de un inmigrante búlgaro y de la profesora dilma jane da silva.
she is the daughter of a bulgarian immigrant and teacher dilma jane da silva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hija del señor frankland.
mr. frankland - laura's father.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es hija de alan y arlene alda.
she is also the daughter of alan and arlene alda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si es hija única. la mitad.
and if there is only one, for her is half.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es hija de john y margarita mchale.
she is the daughter of john and margarita mchale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. maría es hija de dios padre.
children of the father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es hija del violinista v. v. ravi.
she is the daughter of veteran violinist v.v.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, en realidad es hija de richard.
so, it’s actually richard’s daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== sfatlicllp ===sfatlicllp es hija de zvilpogghua.
===sfatlicllp===sfatlicllp is the daughter of zvilpogghua.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la guerra ética es hija del estado ético.
ethical war is born of the ethical state.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es hija de inmigrantes judíos de francia y alemania.
arazi is the daughter of jewish immigrants from france and germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es hija de don currie y la actriz marie harmon.
==early life==currie was born to don currie and actress marie harmon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como es hija de una sirvienta, sus padres son muy pobres.
because she is a daughter of the maidservant, her parents are very poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hija del director ali hatami y de la actriz zari khoshkam.
she is the daughter of director ali hatami and actress zari khoshkam, and is married to actor ali mosaffa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
200. tengo la impresión que la poesía es hija de la melancolía...
200. i have the impression that the poetry is the daughter of the melancholy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la verdad es hija del tiempo, no de la autoridad."
"truth is the daughter of time, not of authority."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: kohina es hija de kagetane y su sanguinaria iniciadora modelo mantis.
:kohina is kagetane's daughter and bloodthirsty model mantis initiator.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* carolina cerruti de venezuela es hija de miss mundo 1955, susana duijm.
* carolina del valle cerruti duijm of venezuela is the daughter of miss world 1955, susana duijm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: