Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es necesario que usted no tenga miedo.
they need to keep you in fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que usted no tenga ningún síntoma.
you may not have any symptoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede ser solo que usted no tenga suerte.
maybe you're just not lucky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que usted no tenga ningún síntoma de arteriopatía carotídea.
you may not have any symptoms of carotid artery disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que usted no tenga ningún síntoma en las primeras etapas.
you may not have any symptoms in the early stages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la anemia es leve, es posible que usted no tenga ningún síntoma.
you may have no symptoms if the anemia is mild.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el hecho de que usted no tenga interés en la política
"just because you do not take an interest in politics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es posible que usted no tenga ningún síntoma si la infección permanece en los pulmones.
you may not have any symptoms if the infection remains in the lungs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tal manera que usted no tenga que hacer estos pasos manualmente.
you will not have to do these steps manually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo novia
no tengo novia
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
el médico puede repetir la prueba para verificar que usted no tenga mononucleosis.
your health care provider may repeat the test to make sure you do not have mono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, olvídelo, lo más probable es que usted no tenga ultimate - en cambio use vistalizator.
well, forget it, most probably you don't have ultimate - use vistalizator instead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no tengo novia
i have no girlfriend
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que el médico necesite realizar exámenes para verificar que usted no tenga problemas gastrointestinales y hepáticos.
your doctor may need to run tests to make sure you do not have liver and gastrointestinal problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a la sedación, es probable que usted no sienta ninguna molestia y que no tenga recuerdos del examen.
because of the sedation, you may not feel any discomfort and have no memory of the test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando usted no tenga la respuesta a la pregunta formulada, admítalo.
if you do not know the answer to a question, admit it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo novio / novia
what the hell
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en caso de que usted no tenga ningún número de pedido, podrá ordenarlo en el formulario de pedido.
this can be found on the folder or in the advertisement. if you do not have an order number, you can request one on the order form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluimos el alojamiento de su sitio web para que usted no tenga que preocuparse por instalar o actualizar el software.
we provide the hosting for your website so you don't have to worry about installing or upgrading any software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el médico analizará su orina para constatar que usted no tenga una infección urinaria antes de comenzar la cirugía.
your doctor will test your urine to make sure you do not have a urinary infection before starting your surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: