Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mientras escuchaba el discurso no podía dejar de pensar en el gran hombre que henry global era, mostrando su dolor e invitándonos a olvidarnos también por unos segundos que éramos militares y nos permitiéramos a ser humanos, comencé a llorar sin ni siquiera darme cuenta pensando en riber y en vanesa, mientras sostenía en mis manos la cartera que jamás pude entregarle, la única que pudo ver mis lagrimas fue claudia, quien estaba a mi lado y sostuvo mi mano dándole un pequeño apretón, voltee a verla y su rostro me inundo de una paz y en ese momento supe que podría contar con que claudia grant estaría en mi vida para hacerla un lugar menos frío.
the only one who saw my tears, at least i think so, was claudia, she was standing next to me and hold my hand a little bit tighter, i turned to see her and her face gave peace and in a way comfort me. claudia grant was more than my friend and she was meant to be in my life to help me to turn it into a less cold place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.