Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todas sus cosas.
all want your stuff back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira todas sus cosas.
to greet you every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que voy a hacer con todas sus cosas?
to do with all her stuff?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si quiere incidir, es mejor que lo haga con todas sus fuerzas!
if you want to impinge, you'd better do it with all your might!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella con todas sus opciones
she with all her options
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atacan con todas sus fuerzas.
you attack with all your strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene un arcón con cajones en los que ella guarda todas sus cosas.
and she has a lot of jewelry stashed away. she's like a gypsy.she has a large chestof-drawers in which she keeps all of her things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella lo intentó con todas sus fuerzas
she tried with all her might
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pascasia resistió con todas sus fuerzas.
pascasia resisted with all her might.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saber cómo exigir con todas sus fuerzas
to know how to demand with all his might
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las masas reaccionaron con todas sus fuerzas.
the masses reacted with enormous pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es también el tiempo para reunir todas sus cosas que haz las maletas y echa un vistazo.
this is also the time to gather all of your things pack your bags and check out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada hombre es un pequeño mundo, mejor aún, un universo en miniatura, con todas sus reglas particulares y excepciones.
every man is a little world, or rather, a universe in miniature, with its entire particular rules and exceptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los sin papeles se hacinan en las aceras cercanas a la bolsa del trabajo, con todas sus cosas.
the people with no official documents piled in close to the labour exchange with all their belongings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la fosa, según fuentes extraoficiales, fueron también echadas todas sus cosas.
according to unofficial sources, all his things were thrown along with him in the grave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el mejor pack con un ahorro importante de la barbacoa cobb con todos sus accesorios originales
this is the best value-for-money you can find for the cobb and all its official accessories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 cuando lleguen allí, quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus abominaciones.
18 and when they return there, they shall take away from it all traces of its detestable things and all its abominations (sex impurities and heathen religious practices).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque trató con todas sus fuerzas de pretender que estaba bien, habían demasiadas cosas que esconder debajo de esa bella sonrisa.
even though he tried really hard to pretend he was fine, there was too much to hide underneath that beautiful smile.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
al cambiar su hogar, encontrará todas sus cosas en el nuevo hogar pero tendrá que decorar otra vez.
when you change your home, you will find all your things in the new one but you will have to arrange them again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es deshacerse de todas sus cosas personales que están en contra de la verdad de la palabra de dios y obedecer la palabra por completo.
it is to cast off all your personal things that are against the truth of the word of god and to obey the word completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: