Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es mejor que no vayas.
es mejor que no vayas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor que solo
is better than
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor que nada.
better than nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces es mejor que
nikolas, better have a rub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo es mejor que nada.
something is better than nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor que la realidad
it is better than reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor que un teléfono.
now, that's better than a phone.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ronaldo es mejor que messi
ronaldo is better than messi.
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(así que es mejor que...)
(so you might as well)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor que tenga cuidado”.
you better be careful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero lo que pasa es que tu no entiendes
te quiero hasta la luna y más allá
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“discutir es mejor que pelear.”
“to jaw-jaw is better than to war-war”.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto es mejor que intente evitarlos.
it is preferable that i avoid disputes altogether.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por lo tanto, es mejor que prisa.”
so, you better hurry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mejor que tu (el ego) te apartes por completo, te digo.
it is better if ‘you’ (the ego) are cut up totally, i tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miedo de que tu no vuelvas
fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ver que tu no es igual
that is what it is all about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con todo lo que tu no me hacías,
i'm not talking to you anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tanto como el oro puro es mejor que el metal dorado.
"and better--so much better as pure ore is than foul dross.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pense que tu no me querias de verdad
what are you talking about if i really love you
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: