Results for es necesario tener en cuenta que: translation from Spanish to English

sin embargo es necesario tener en cuenta que:
however, it must be borne in mind that:

es necesario tener esto en cuenta!
you need to keep that in mind!

aspectos que es necesario tener en cuenta
points to consider

es necesario tener en cuenta las estaciones.
it is necessary to pay attention to the seasons.

también es necesario tener en cuenta las con
what tools do we have to implement the integrated approach?

i es necesario tener en cuenta las estaciones.
it is necessary to pay attention to the seasons.

4. es necesario tener en cuenta tres aspectos.
three aspects need to be taken into account.

sólo es necesario tener en cuenta algunas recomendaciones.
when choosing your fly rod it is important to have a couple recommendations in mind.

es necesario tener en cuenta las consideraciones medioambientales;
environmental considerations need to be taken into account

es necesario tener en cuenta la estructura del debate.
it is necessary to have regard to the structure of the debate.

asimismo, es necesario tener en cuenta sólo una superficie.
therefore, it is necessary to select only one area.

es necesario tener en cuenta diferentes aspectos y valores.
different aspects and different values have to be taken into account.

no obstante, es necesario tener en cuenta varios factores.
nevertheless, several caveats need to be taken into account.

a este respecto, es necesario tener en cuenta los factores siguientes:
the following factors need to be considered in this connection:

además, es necesario tener en cuenta la mano de obra familiar.
family labour should also be taken into account.

para elegir adecuadamente es necesario tener en cuenta los puntos siguientes:
to choose the correct pump, the following points should be considered:

a estos efectos, es necesario tener en cuenta que tienen objetivos diferentes.
for that purpose, it should be borne in mind that they have different objectives .

es necesario tener en cuenta este factor al diseñar programas. una de
this factor is of some importance when pro grammes are designed.

es necesario tener en cuenta la contribución que hacen las mujeres al comercio internacional.
it is necessary to keep in mind women’s contribution to international trade.

por eso es necesario tener en cuenta todas estas circunstancias y prudovodam.
therefore all these circumstances should be meant and prudovodam.