Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo siento, ya tengo novia.
i'm sorry, but i already have a girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi comentario es q ya no hay violencia en el pais
my comment is that there is no longer any violence in the country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento mucho, pero ya tengo otros planes.
i'm sorry, but i have already other plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento por los que se deben haber perdido mi anterior post de ayer en el que dice claramente que ya tengo más preguntas de las que tengo tiempo de contestar, y se han pasado el tiempo escribiendo otras nuevas.
i am sorry for those who must have missed my earlier post from yesterday which clearly stated that i already have more questions than i have time to answer, and that you have spent the time in writing our new ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.