Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una fruta amarilla (o anaranjada ;-))
a yellow fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es una fruta?
what is a fruit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una fruta.
that’s a lot of pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi como una fruta
almost like a fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una fruta se pone.
a fruit becomes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una fruta de un jícaro en crecimiento.
it is a fruit of a growing gourd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escorpina negra y amarilla
sebastes chrysomelas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
divisa: azul y amarilla.
emblem: blue and yellow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el tomate es una fruta o un vegetal?
is a tomato a fruit or a vegetable?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
caerá como una fruta podrida
mga bwisit sa buhay
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una fruta tierna es amarga.
a tender fruit is bitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* yuzu es una fruta cítrica nativa del este de asia.
yuzu is a citrus fruit native to east asia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la graviola o guanábana es una fruta de origen americano.
the graviola fruit stems from a tree that grows spontaneously from the south of mexico to brasil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caqui: es una fruta parecida al tomate, muy dulce.
caqui (persimmon): this is a fruit that appears similar to the tomato but very sweet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quite del horno, con una capa de crema agria y servir.
remove from the oven, spread with a layer of sour cream and serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la papaya no es sólo deliciosa, sino es una fruta sorprendentemente versátil.
the papaya is not only delicious, but it is a remarkably versatile fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. entender la primera verdad: la vida es agria y dolorosa.
l. understanding of the first truth: life is bitter and painful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos resultados confirman que el noni es una fruta con características medicinales extraordinarias.
many results confirm that noni is a fruit with exceptionally beneficial properties and that it contains a great number of curative elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tú te comes una fruta, es una experiencia directa.
when you eat a piece of fruit, it is a direct experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una fruta con forma de pera y cáscara que se torna de color verde hasta amarillo-naranja brillante a medida que madura.
it is a pear-shaped fruit with skin that turns from green to a bright orange-yellow as it ripens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: