Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿está usted casado
will you marry me
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es usted casado o soltero?
are you married or single?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está usted casado?
are you married?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted
yes, it's me
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted?
is this you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted...?
are you...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
es usted * :
you are * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. felipe no es casado en el 2009.
6. felipe is unmarried in 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casado en segundas nupcias
remarried
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
su pais:
your country:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estuvo casado en dos ocasiones.
he was married twice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casado en 1934 con jeanne lecacheur.
in 1934, mousnier married jeanne lecacheur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted un potencial usuario ? comuniquese con nosotros para obtener datos de un distribuidor en su pais.
are you a potential customer ? send us a mail to check for a dealer in your country. he will then contact you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begley estuvo casado en tres ocasiones.
begley married three times.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casado en segundas nupcias (hallazgo)
remarried
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nacido en 1944 en ginebra; casado en 1971.
born in 1944 in geneva; married in 1971.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estuvo casado en dos ocasiones y dejó dos hijos.
he was married twice and left two children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casado en 1980 con olena s. humenny, dos hijas
married: 1980 to olena s. humenny children: two daughters
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casado en segundas nupcias y padre de dos hijos.
remarried with two children. hobbies
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... de su pais: el candombe.
the master of humility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: