Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa niña".
my little girl.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. esa niña
10. esa niña
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la niña esta loca
girl is crazy
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esa niña es ella.
the girl is her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la niña esta despierta.
la niña esta despierta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esa niña me aterrorizaba.
to that girl terrified me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– es lo que dijo esa niña.
– you are so dumb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el otro día vi a esa niña.
the other day i saw the girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡Él le robó a esa niña!
- he stole from that girl!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa niña se ha hecho una mujer.
that girl has become a woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le voy a contar lo que pasó con esa niña.
i’ll tell you what happened with this little girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa niña de tres años todavía es parte de uds.
that three-year-old girl is still part of you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre sollozos, esa niña perdida dijo su nombre.
between sobs, that lost girl said her name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la señora elías nunca había visto a esa niña.
elías had never seen this girl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa niña fue interesante. se comió el interior del malvavisco.
this little girl was interesting; she ate the inside of the marshmallow.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la consecuencia más triste es que perdimos la vida floreciente de esa niña.
the saddest consequence is that we lost the blossoming life of this girl.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mucho lo que debemos de hacer por esa niña y por tantos otros.
we have so much to do for that child and for others.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-esa niña me ha dado más disgustos que lo que nadie puede imaginar.
"i have had more trouble with that child than any one would believe.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esa niña tiene un bonito rostro. mi corazón se derrite tan solo de verlo.
this girl has a pretty face. my heart melts from looking at it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, el padre de esa niña que vieron vende flores al costado de la carretera.
shukla bose: well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: