Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa soy yo.
of course i was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si esa soy yo
if that's me
Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa soy yo mi smor
that's me my smo
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la terminator, idiota. esa soy.
the terminator, bitch. that’s who.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una chica cachonda y esa soy yo
horny girl
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa soy yo, en el medio, haciendo muecas.
this is me in the middle making faces.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una chica dispuesta a escucharte y complacerte, esa soy yo!
one willing to listen and to please girl, that's me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(exclamación de la sra. bjerregaard: ¡esa soy yo, martin!)
today we are making a clean break with (he conciliation process, which ultimately produced a justifiable result.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si hay alguien que quiere que su vida se vea así esa soy yo pero no funciona.
if there's anyone who wants their life to look like this, it would be me, but it doesn't work.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa soy yo de diana. en esta creo que me veo como la asesina de masas myra henley.
there's me as diana -- i look like the mass murderer myra hindley, i think, in this one. .
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la criatura (esa soy yo) necesita al creador tanto para ser sabio como para ser bueno.
the creature (that’s me!) needs the creator for both wisdom and goodness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glenna de uganda scarlett lion (ok, total revelación, esa soy yo) también intervino:
glenna of uganda scarlett lion (okay, full disclosure, that's me) also chimed in:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengas miedo de pedir que más de ellos entren en tu mente y cuerpo porque esa soy yo que está construyendo una nueva realidad dentro de ti.
be not afraid to ask for more to come into your mind and body, for this is me who builds a new reality within you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa soy yo a la izquierda, mi estudiante en ese tiempo, erica raymond, y lee fry, quien fue el ingeniero en el proyecto,
that's me on the left, my graduate student at the time, erika raymond, and lee fry, who was the engineer on the project.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"#"pim pam pum"#"esa soy yo"#"corazonadas"#"yo vivire"#"soy remix""soy remix" (1997)"desnudame el alma" (2000)# "ritmo tequila"# "nunca dejaré de amarte"# "desnudame el alma"# "despacito"# "dame amor"# "sienteme"# "eo deséo"# "más allá del mómento"# "el amor que no tiene rival"# "los magos de la noche""sobrevivire" (2003)# "sobreviviré"# "que culpa tengo yo"# "dejame"# "mi amor por ti"# "como la flor"# "eres mi todo"# "que no quede huella"# "de que me sirve"# "obsesion"# "abrazame"# "abrazame (jota remix)""aquí estoy" (2005)# "aquí estoy"# "déjame"# "amame"# "abrazando tu recuerdo"# "oro molido"# "callaré"# "vamos a darnos tiempo"# "envidia me da"# "recuerdos"# "baila mi ritmo""desnudame el alma" (2009)# "desnudame el alma"# "gritaremos ante el mundo"# "chica espacial"# "sobredosis"# "ya"# "sexy lover"# "sexy"# "dame amor en espanol"# "solo quiero"# "dentro de ti"#" la amiga de mi padre== premios ==* en 2014 ganó el premio q que... méxico.
"#"pim pam pum"#"esa soy yo"#"corazonadas"#"yo vivire"#"soy remix""soy remix" (1997)"desnudame el alma" (2000)# "ritmo tequila"# "nunca dejaré de amarte"# "desnudame el alma"# "despacito"# "dame amor"# "sienteme"# "eo deséo"# "más allá del mómento"# "el amor que no tiene rival"# "los magos de la noche""sobrevivire" (2003)# "sobreviviré"# "que culpa tengo yo"# "dejame"# "mi amor por ti"# "como la flor"# "eres mi todo"# "que no quede huella"# "de que me sirve"# "obsesion"# "abrazame"# "abrazame (jota remix)""aqui estoy" (2005)# "aquí estoy"# "déjame"# "amame"# "abrazando tu recuerdo"# "oro molido"# "callaré"# "vamos a darnos tiempo"# "envidia me da"# "recuerdos"# "baila mi ritmo""desnudame el alma" (2009)# "desnudame el alma"# "gritaremos ante el mundo"# "chica espacial"# "sobredosis"# "ya"# "sexy lover"# "sexy"# "dame amor en espanol"# "solo quiero"# "dentro de ti"== external links ==* official website* lorena herrera from televisa website* lorena herrera on myspace* lorena herrera: the web site (in spanish)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting