Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por qué escojer vtl?
why choose vtl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 accesorios para escojer.
6 accessories to choose from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y un buen comienzo de escojer este apartamento.
and an excellent choice to take this apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otros tratamientos quirúrgicos de los que puede escojer
other surgical threatments you can choose from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escojer la lengua : frances - ingles - español
choice of the language : french - english - spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el actual sistema electoral para escojer políticos está quebrado.
the current election system to choose politician is just broken.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tuve el honor de ser el primer pintor en escojer este tema.
i am the first artist that is involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y tienen que escojer las piezas que se superponen en el borde.
and you have to choose pieces that overlap on the edge.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si no tienes cuidado al escojer, vas a terminar con algo así...
but if you're not careful about how you choose, you wind up with this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dependiendo del tamaño de las antenas el rotor se tiene que escojer adecuadamente.
depending on size of the antennas the rotator has to be choosen appropiately regarding torque and bending force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tapa de polimérico de distintos colores a escojer, y colores en efecto madera.
polymeric cover different colors to choose from, and colors in wood effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta pestaña, puede configurar como desea escojer y organizar las filas y columnas.
on this tab, you configure how you'd like the rows and columns to be selected and organized.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la mejor forma de escojer el idioma de kde; es mediante el centro de control.
using the kde; control centre is the preferred way of choosing languages in kde;.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres pueden escojer algun pariente con su mismo apellido de soltera para hacerle esta prueba.
females can choose a male relative with the same (unmarried) surname for this test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este esfuerzo involuntario a su vez les ha llevado a escojer ideas equivocadas en muchas otras verdades bíblicas.
this unwitting endeavor has in turn led them to take wrong views on many other bible truths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este caso, el usuario puede escojer entre cajas utilizando el deslizador debajo de la imagen de la caja.
in this case, the user can shift between boxes with a horizontal slider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escojer y priorizar las rutas para la producción de encs usando criterios objetivos (para marzo 2003).
select and prioritize routes for enc production using objective criteria (by march 2003)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las salidas son de lima a las 7:00 a.m para poder realizar un buen ruteo y escojer las olas de más calidad.
every departure is from lima at 7:00 a .m. so he can lead you trough a great route to choose the best quality waves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los packs son a partir de 3 unidades. tenemos también el pack hinchables que tu puedes escojer los que quieras y nosotros te damos nuestro mejor precio y descuento.
the packs are from 3 units. we also have inflatable pack you can choose the ones you want and we give you our best price and discount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como punto de partida en el ritmo de 12 se puede escojer la 12 o la 1 (soleares, alegrías, bulerías).
the starting point in the rhythm of 12 beats can either be set to 12 or to 1 (soleares, alegrias, bulerias).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: