Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escribe las respuestas.
write down the answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preguntas para su doctor son las siguientes:
questions you may want to consider asking your doctor include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haz clic en las preguntas para ver las respuestas.
click the questions to see the answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proponía dar las respuestas siguientes:
original version: french completed on 14.5.1998 catalogue no: dx-ac-98-012-en-c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. se facilitaron las respuestas siguientes:
3. the following responses were provided:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el consejo ha adoptado las respuestas siguientes:
the council adopted:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Éste el tipo de preguntas para las que la gente necesita respuestas.
these are the kind of questions which people need answers to.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
preguntas para las consultas ministeriales
vii. questions for the ministerial consultations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que eso básicamente cubre todas las preguntas para las que necesito respuestas.
i would just walk up to him and just stare at him and ask him. why? *i think that basically covers all the questions that i want answers to* why?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a raíz de esas consultas, se obtuvieron las respuestas siguientes:
following these consultations, the responses obtained are as follows:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
al 3 de octubre, se habían recibido las respuestas siguientes:
5. as at 3 october, the following replies had been received.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al 18 de octubre de 1995 se habían recibido las respuestas siguientes.
as at 18 october 1995, the following replies had been received.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
al 1º de noviembre de 1993 se habían recibido las respuestas siguientes:
as at 1 november l993, the following replies had been received:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese de preguntar todas las empresas las mismas preguntas para obtener las respuestas más exactas.
be sure to ask all the companies the same questions to get the most accurate answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic en las preguntas para desplegar las respuestas o haga clic en los íconos para cambiar la perspectiva.
click on questions to display answers or click on icons to change view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata de preguntas para las que no tenemos respuesta.
these are some of the many questions to which we have no answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
escriba con anticipación sus preguntas, para que no las olvide.
write out your questions ahead of time, so you don't forget them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en lo que a las opciones se refiere, el dictamen contiene las respuestas siguientes:
proposals could be put forward for a reform of the public sector, also at european level, with a view to bringing about the convergence of public services within the ec.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ese incidente suscita muchas preguntas para las que no tengo respuesta.
this incident raises many questions for which i have no answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se observaron las proporciones de respuesta siguientes:
the following response rates were observed:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: