Results for escrutador de la asamblea translation from Spanish to English

de la asamblea
plenary assembly

de la asamblea general
of the general assembly

de la asamblea general,
to general assembly resolution

de la asamblea general)
(general assembly resolution 61/235)

pero el ojo escrutador de dios leía en sus corazones.
but god's all-seeing eye read their hearts.

aprovecho esta oportunidad para felicitarlos en nombre de la asamblea y para dar las gracias a los escrutadores por su ayuda.
i take this opportunity to congratulate them on behalf of the assembly and to thank the tellers for their help.

aprovecho esta oportunidad para transmitirle las felicitaciones de la asamblea por su elección y doy las gracias a los escrutadores por su ayuda.
i take this opportunity to extend to him the assembly's congratulations on his election and to thank the tellers for their assistance.

el gran escrutador de los corazones conoce todo pecado cometido en secreto por los obradores de iniquidad."
the great searcher of hearts knoweth every sin committed in secret, by the workers of iniquity."

cabe señalar que el estado remunera a los escrutadores de los partidos en la forma establecida por la ley.
noteworthy is that the state pays the parliamentary parties' scrutineers as determined by statute.

los representantes de alemania, chile, el líbano, montenegro y el senegal actuaron como escrutadores de la elección.
the representatives of chile, germany, lebanon, montenegro, and senegal acted as tellers for the election.

eslovenia, los estados federados de micronesia, irlanda, uruguay y zambia fueron designados escrutadores de la elección.
ireland, the federated states of micronesia, slovenia, uruguay and zambia were appointed tellers for the election.

objetivo 2013: 310.000 miembros de mesas electorales y escrutadores de la alta comisión electoral independiente capacitados en todos los niveles del proceso de capacitación gradual
target 2013: 310,000 independent high electoral commission polling/counting staff trained at all levels of cascade training process

objetivo 2012: 310.000 miembros de mesas electorales y escrutadores de la alta comisión electoral independiente reciben capacitación en todos los niveles del proceso de capacitación gradual
target 2012: 310,000 independent high electoral commission polling/counting staff trained at all levels of cascade training process

permítaseme mencionar también nuestra contribución a la unidad de escrutadores de las naciones unidas en camboya y en otras partes del mundo.
in this context, i should also mention our contribution to the united nations polling officers unit in cambodia and in other parts of the world.