Results for escudriñó translation from Spanish to English

me escudriñó.
he scrutinized me.

me escudriñó por un momento; luego sonrió.
he peered at me for a moment and then smiled.

27 entonces la vio y le puso precio, la estableció y la escudriñó.
27 then he saw it, and put it on record; he gave it its fixed form, searching it out completely.

se le empezaron a humedecer los ojos. escudriñó a la gente de abajo.
her eyes were beginning to water. she peered at the people below.

¿cómo hizo daniel para ofrecer oración de fe? escudriñó las escrituras.
how did daniel make out to offer the prayer of faith?

el oficial abrió los ojos y escudriñó la mirada de su joven interlocutor nocturno.
and the alps behind.

por otro lado, la ciencia ya escudriñó el subsuelo y comprobó que en el nada fue encontrado.
on the other hand, science has searched the underground and found nothing.

me empujó como para enderezarme los hombros; luego me escudriñó, mirándome a los ojos.
he pushed me as if to straighten my shoulders, and then he peered at me, looking right into my eyes.

con su mirada lo escudriñó todo hasta encontrar entre los presentes en la audiencia a su querida elizabeth.
glancing around, he looked at all those present in the audience until he found his beloved elizabeth.

dejó su flota en la costa, desembarcó pleno de optimismo, escudriñó los escondidos tesoros de la comarca y con clara visión sembró.
left the fleer in the coast, disembarked optimistic, examined the hidden treasures of the region and with a clear vision he sowed.

el autor declaró que la película también será una secuela de "", que estrictamente escudriñó todo el diálogo, y prometió más escenas de acción.
the author stated that the film will also be a sequel to "battle of gods", that he strictly scrutinized all the dialogue, and promised more action scenes.

escudriña la mente humana :
searches out the human mind :