Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que estoy equivocado
i swear it's all i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que estoy en el piso equivocado.
i think i’m on the wrong floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
admitiré que estoy equivocado.
i'll admit i'm wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que estoy a punto de
i think i’m about to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debo probar que estoy equivocado.
i must be proven wrong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta vez , creo que estoy de pie .
this time i think i'm standing still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– solo piensa que estoy equivocado…
– just think i’m wrong..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que estoy listo
– i think i’m ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
creo que estoy embarazada.
i think i'm pregnant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que estoy enamorado!
i think i'm in love!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que estoy deprimido."
can i tell you about it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asi que creo que estoy apunto de anotar!
put that down!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que creo que nos hemos equivocado de debate.
so i'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que estoy en lo firme.
i believe i'm in the right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
asumamos que estoy equivocado, y estamos hablando de salud física.
let's assume that i am wrong, and we are talking about physical health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que es demasiado corta, tal vez estoy equivocado, pero ... tal vez no
i think it's too short, maybe i'm wrong, but... maybe not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que estoy en la planta equivocada.
creo que estoy en la planta equivocada.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-"yo... creo que estoy lista, pero es...
“i—i’m sorry,” he said, looking away. “i shouldn’t have done that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡es primavera y creo que estoy enamorado!
it is spring time and i think i am in love!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"creo que estoy grande ya para pedalear".
“i'm too old for cycling.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting