Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ese hombre me mata.
that man will be the death of me.?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese hombre está
that man is dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ese hombre?
with that man’s depravity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese hombre soy yo
this man i love knows how i feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre me miró.
the man looked at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ese hombre atroz…
you know, that awful man…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiénera ese hombre?
—who was that man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ese hombre daremos
to this man we will give
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
civiles de ese hombre.
out of that guy’s civil rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ese hombre me dijo: "aquí estás,
and that man told me, "so, here you are.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡véase a ese hombre!
see that man!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese hombre es un maleante.
the man is a gangster.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y así adormece ese hombre
"and so this man falls asleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ese hombre tiene el hábito
this is a fight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como ese hombre, muchas personas
many people would like to find treasures, just like this man, but don’t have the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. ese hombre todavía existe.
okay, so that guy is actually still with us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel hombre me robó la cartera.
that man stole my wallet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre me golpeó en la cabeza.
the man hit me on the head.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es ese hombre parado ahí?
who's that man standing over there?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la manera en que cogió a ese hombre me produjo un escalofrío
the way she took that man she gave me a chill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: